CTLGFVER
'$VER: UserPrefs.catalog 1.0 (10.11.98)
deutsch
Holger RabbachSTRS
schen
_Editieren
	Benutzer
Echter Name
Homeverzeichnis
Systemmanager
Abgeschaltet
bKein Passwort
	Allgemein
Zeitkontrolle
Verschiedenes
Benutzer editieren
Benutzer_name:
_Echter Name:
_Homeverzeichnis:
Benutzer a_bschalten:
Benutzer I_D:
P_asswort 
ndern
_Gruppen ID:
Pass_wort entfernen
begrenzte Zeiten
_Dazu
_Entfernen
_von:
_bis:
_Max Verbindungsdauer:
_Zeitserver:
Benutzer _warnen
	_Abbruch
*_Erstellen|_Abbruch
IDas Verzeichnis
existiert noch nicht.
Wollen Sie es jetzt erstellen?
_Entfernen|*_Abbruch
ISind Sie sicher, da
 Sie das Passwort
dieses Benutzers entfernen wollen?
Passwort 
ndern
Altes _Passwort:
_Neues Passwort:
Passwort _verifizieren:
Das neue Passwort mu
 mindestens 8 Zeichen lang sein und
mindestens eine Ziffer oder eines der folgenden Zeichen enthalten:
c- / & + , . ; : & ! < > ( ) @ # * "
2Die eingegebenen Passw
rter stimmen nicht 
berein!
%ld minuten
%ld Stunden, %ld Minuten